Beispiele für die Verwendung von "большой" im Russischen mit Übersetzung "groß"

<>
einblenden
Его пьеса имела большой успех. Sein Stück hatte großen Erfolg.
Том был в большой спешке. Tom war in großer Eile.
Сдвиг в "Большой афганской игре" Wie man das "große Spiel" in Afghanistan dreht
Это был довольно большой успех. Es war also ein ziemlich großer Erfolg.
Большой шанс для мелких фермеров Große Chance für Kleinbauern
Возобновление большой игры в Казахстане Zurück zum großen Gerangel um Kasachstan
Один маленький и один большой. Den kleinen und den großen.
Самой большой проблемой являются пожары. Feuer ist das größte Problem.
Но это будет большой ошибкой. Dies zu tun wäre jedoch ein großer Fehler.
Выставка принесла нам большой успех Die Messe war für uns ein großer Erfolg
Ей принадлежит очень большой дом. Ihr gehört ein sehr großes Haus.
И составят большой, сложный мир. Sie bilden eine große, komplexe Welt.
Индия - это большой кружок посредине. Indien ist die große Blase in der Mitte.
Америке нужен большой пакет стимулов. Amerika braucht ein großes Konjunkturpaket.
Я большой поклонник метода самоограничения. Ich bin eigentlich ein ziemlich großer Fan von bindenden Mitteln.
Мир - это большой семейный праздник. Es ist eine große Familienzusammenkunft.
Большой Брат смотрит на тебя. Der große Bruder sieht dich.
Большой вопрос - когда и как. Die große Frage ist wie und wann.
Доступность, похоже, не является большой проблемой. Erschwinglichkeit scheint kein großes Hindernis zu sein.
"О Том, ты большой, сильный мужчина! "Oh, Tom, du großer, starker Mann!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen