Beispiele für die Verwendung von "в возрасте" im Russischen
Это одно из преимуществ, которое имеют люди в возрасте.
Das ist ein Vorteil den ältere Menschen haben.
Женщины в возрасте - самая большая демографическая группа в мире.
Ältere Frauen sind die größte Bevölkerungsgruppe auf der Welt.
23 процента детей умирали в возрасте до 5 лет.
23 Prozent von ihnen starben, bevor sie 5 Jahre alt wurden.
Мы хотим, чтобы наши дети читали в возрасте 6 месяцев.
Wir wollen, dass unsere Babies lesen können wenn sie sechs Monate alt sind.
В возрасте четырёх месяцев у меня диагностировали трудноизлечимую потерю слуха.
Und mit etwa vier Monaten wurde bei mir starker Hörschwund diagnostiziert.
54% детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания.
54 Prozent der Kinder unter fünf Jahren leiden an Unterernährung.
каждый пятый ребёнок в возрасте до 2-х лет пьет колу.
Ein Fünftel aller Kinder unter zwei trinkt Limonade.
Две подружки с разницей в возрасте в 101 с половиной год.
Zwei Mädchen getennt durch 101 und ein halbes Jahr.
Это на 10 миллионов больше, чем детей в возрасте до 15 лет.
Das sind 10 Millionen mehr Hunde als Kinder unter 15 Jahren.
В возрасте 90 лет его преследуют за совершенные им преступления и коррупцию.
Mit seinen 90 Jahren wird er für seine Verbrechen und Korruption strafrechtlich verfolgt.
Это была одна из причин, почему я бросил школу в возрасте 15 лет.
Aus diesem Grund habe ich mit 15 Jahren die Schule verlassen.
Около трети всех мужчин в Европе бросают работу в возрасте чуть старше пятидесяти лет.
Ungefähr ein Drittel der männlichen Arbeitnehmer gehen in Europa nicht lange nach ihrem fünfzigsten Geburtstag in Rente.
Только половина населения в возрасте свыше 25 лет имеет более восьми классов школьного образования.
Und nur die Hälfte der Menschen über 25 Jahre verfügen über eine mehr als achtjährige formale Schulausbildung.
Юноши в возрасте от 15 до 25 лет разрисовали железнодорожный вагон в Хоэншенхаузенер-Гренцграбене.
Die 15 bis 25 Jahre alten Männer hatten am Hohenschönhausener-Grenzgraben einen Eisenbahnwaggon besprüht.
Брюс Уэйн, который стал Бэтменом, теряет родителей в Готэм-сити в возрасте шести лет.
Bruce Wayne, der zu Batman wird, verliert seine Eltern mit Sechs in Gotham City.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung