Exemplos de uso de "видела" em russo

<>
Я уже видела этот фильм. Ich habe den Film schon gesehen.
Я не видела, что произошло. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
Не видела и не слышала. Ich habe nichts gesehen und nichts gehört.
Ты видела уже эту рыбу? Hast du den Fisch schon mal gesehen?
Я не видела, что случилось. Ich habe nicht gesehen, was passiert ist.
Ты видела, как ты упала? Hast du nicht gesehen, wie du aufgekommen bist?
Я тебя никогда не видела. Ich habe dich nie gesehen.
В основном она видела мультфильмы. Und das Beste war, dass sie Cartoons sah.
Я видела паука, ползущего по потолку. Ich sah eine Spinne über die Zimmerdecke krabbeln.
Я видела ужасающее, ужасающее, ужасающее насилие. Ich habe furchtbare, furchtbare, furchtbare Gewalt gesehen.
Ты когда нибудь видела птенца голубя? Hast du schon einmal ein Taubenküken gesehen?
На дороге она видела много животных. Sie hat viele Tiere auf der Straße gesehen.
Она видела, как он разбивает окно. Sie sah ihn das Fenster aufbrechen.
Ты когда-нибудь видела, как он плавает? Hast Du ihn jemals schwimmen gesehen?
Я не хочу, чтобы она это видела. Ich will nicht, dass sie das sieht.
Я никогда ещё не видела такой татуировки. Ich habe noch nie so ein Tattoo gesehen.
И за это время видела много перемен. In dieser Zeit habe ich viele Veränderungen gesehen.
Она никогда раньше не видела этого человека. Sie hatte den Mann nie zuvor gesehen.
Но я знаю, что видела много перемен. Aber ich weiß, dass ich viel Wandel gesehen habe.
Я видела кошек и собак, бегущих ко мне. Ich sehe Katzen und Hunde auf mich zukommen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.