Beispiele für die Verwendung von "возможность" im Russischen mit Übersetzung "möglichkeit"
Übersetzungen:
alle2562
möglichkeit717
chance415
gelegenheit367
potential15
eventualität1
handhabe1
andere Übersetzungen1046
Американскому народу выдалась удивительная возможность.
Amerikaner haben eine einmalige Möglichkeit.
Большинство экспертов отклоняет возможность двойной рецессии.
Die meisten Beobachter schließen die Möglichkeit einer W-förmigen Rezession aus.
Представим разнообразие как возможность получить варианты.
Stellt es euch so vor, dass Vielfalt uns Möglichkeiten bietet.
Но у нас есть возможность действовать.
Aber gerade im Bereich der Wärmeinseln haben wir die Möglichkeit, zu handeln.
Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
Aber die Möglichkeiten der Koalition sind extrem beschränkt.
Это воспроизводство ранней Вселенной открывает восхитительную возможность.
Diese Nachschöpfung des Frühuniversums eröffnet uns eine aufregende Möglichkeit.
С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
Ökonomische Möglichkeiten können transformierend wirken.
отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Sie haben die Möglichkeit einer harmonischen Meinungsverschiedenheit ignoriert.
Не каждый имеет возможность учиться за границей.
Nicht jeder hat die Möglichkeit, im Ausland zu studieren.
Мы можем их быстро пролистать, как возможность.
Wir können durch sie hindurch fliegen, das ist eine Möglichkeit.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung