Beispiele für die Verwendung von "возможно" im Russischen mit Übersetzung "möglich"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4106 möglich729 sich können552 können551 möglicherweise364 mögen141 sich sollen88 sollen88 womöglich51 eventuell29 denkbar13 machbar12 vorstellbar12 erdenklich3 möglichst3 etwaig1 andere Übersetzungen1469

einblenden

Она спрашивает, как это возможно. Sie fragt, wie das möglich ist.

Возможно ли такое в принципе?" Ist es möglich?"

Так как же это возможно? Wie ist dies möglich?

Просто казалось, что это возможно. Es schien einfach möglich zu sein.

Как это возможно без мозга? Wie ist es möglich, das alles ohne Gehirn zu tun?

И все это абсолютно возможно. Das ist absolut möglich.

Вполне возможно, что он прав. Es ist durchaus möglich, dass er recht hat.

Возможно ли открыть Шенгенскую визу? Ist das möglich für mich Schengen Visum öffnen

Это нелегко, конечно, но это возможно. Es ist natürlich nicht einfach, aber es ist möglich.

Также на параплане возможно акробатическое маневрирование Auch verschiedene Kunstflugmanöver sind mit einem Paragleiter möglich.

Итак, это возможно - летать как птица. Es ist also möglich, fast wie ein Vogel zu fliegen.

Я не знаю, как это возможно. Ich weiß nicht wie das möglich ist.

Просто распространите его настолько, насколько возможно. Man muss es nur so weit wie möglich verbreiten.

Без него существование цивилизации просто возможно. Ohne ihn ist Zivilisation nicht möglich.

Это возможно и это не сложно. Es ist möglich und es ist nicht kompliziert.

В условиях такой неопределенности все возможно. Angesichts der derzeit bestehenden großen Unsicherheit ist alles möglich.

Итак, было возможно добывать достаточно еды. Es war also möglich, genug Essen zusammenzubringen.

Это было возможно благодаря простым инструментам блога. Das war nur möglich, weil Blogs leicht zu verwenden sind.

Мы оплатим счета скоро, насколько это возможно Wir werden die Rechnungen so bald wie möglich zur Zahlung anweisen

Таким образом, сенегальские "ритуалы уважения", возможно, рушатся. Es ist also möglich, dass man sich nicht an die senegalesischen "Respektrituale" halten wird.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen