Beispiele für die Verwendung von "вокзалу" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 bahnhof28

einblenden

Они ехали к вокзалу на машине. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.

Высадите меня у вокзала, пожалуйста. Setzen Sie mich bitte am Bahnhof ab!

Я провожу вас до вокзала. Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten.

Он провёл нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.

Высади меня у вокзала, пожалуйста. Setz mich bitte am Bahnhof ab!

Он проводил нас до вокзала. Er führte uns bis zum Bahnhof.

Мы случайно встретились на вокзале. Wir trafen uns zufällig am Bahnhof.

"Перед вокзалом открылось новое кафе. "Vor dem Bahnhof hat ein neues Café aufgemacht.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда. Der Bahnhof ist zehn Autominuten von hier entfernt.

Поезд из Женевы прибудет на вокзал. Der Zug aus Genf wird in den Bahnhof einfahren.

Он любезно подвёз меня до вокзала. Er fuhr mich freundlicherweise zum Bahnhof.

Мы встретим её завтра возле вокзала. Wir werden sie morgen vor dem Bahnhof treffen.

Отсюда до вокзала десять минут езды. Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.

Дайте час, чтоб добраться до вокзала. Geben Sie mir eine Stunde, um zum Bahnhof zu kommen.

Я встретился с ним на вокзале. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.

Кто-нибудь встретит меня на вокзале? Holt mich jemand vom Bahnhof ab?

Приехав на вокзал, он сразу вызвал такси. Am Bahnhof angekommen, rief er sogleich ein Taxi.

Вы мне не подскажете, как доехать до вокзала? Könnten Sie mir sagen, wie ich zum Bahnhof komme?

Вы не могли бы отвезти мой багаж на вокзал? Könnten Sie bitte mein Gepäck auf den Bahnhof bringen?

По пути на вокзал, я попал под проливной дождь. Auf dem Weg zum Bahnhof wurde ich von einem Schauer überrascht.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen