Beispiele für die Verwendung von "врач" im Russischen mit Übersetzung "arzt"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle397 arzt357 doktor11 ärztin10 andere Übersetzungen19

einblenden

Я думал, что Том врач. Ich dachte, Tom wäre Arzt.

Он не врач, а медбрат. Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger.

Как сказал мне один врач: Ein Arzt sagte zu mir:

Но я очень дотошный врач. Und ich bin ein Streber-Arzt.

Из Тома выйдет хороший врач. Aus Tom wird einmal ein guter Arzt.

Йим не адвокат, а врач. Jim ist nicht Anwalt, sondern Arzt.

Врач посоветовал ей взять выходной. Der Arzt hat ihr empfohlen, einen arbeitsfreien Tag zu nehmen.

Врач посоветовал ей остаться дома. Der Arzt riet ihr, zu Hause zu bleiben.

Ни один врач не совершенен. Kein Arzt ist perfekt.

Он не учитель, а врач. Er ist kein Lehrer, sondern Arzt.

Как врач, я очень этим доволен. Das lsehe ich gerne, als Arzt.

И вот один врач говорит остальным: Und ein Arzt sagt zu den anderen:

Мой врач посоветовал мне бросить курить. Mein Arzt hat mir geraten, mit dem Rauchen aufzuhören.

Выпей лекарство, которое тебе прописал врач. Nimm die Medizin, die dir der Arzt verschrieben hat.

Он совсем не выглядит как врач. Er sieht überhaupt nicht wie ein Arzt aus.

Как правило, врач передает обязанности медсестре. Meist gibt eine Arzt oder eine Ärtzin die Aufgabe ans Pflegepersonal weiter.

Он врач, но также и писатель. Er ist ein Arzt und auch ein Schriftsteller.

"Мог ли мой врач предупредить меня"? "Hätte mein Arzt mich warnen können?"

Есть ли в вашей группе врач? Gibt es in Ihrer Gruppe einen Arzt?

И чем дальше врач уйдёт, тем лучше. Und je besser der Arzt gepflegt wird, desto besser.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen