Beispiele für die Verwendung von "выбор" im Russischen mit Übersetzung "wahl"
Übersetzungen:
alle756
wahl237
auswahl74
wählen50
auswahlmöglichkeit30
auswählen7
selektieren1
andere Übersetzungen357
Мы давали этим мухам делать выбор.
Wir haben diese Fliegen genommen und ihnen erlaubt, eine Wahl zu treffen.
поэтому сузим выбор до двух вариантов.
Also lassen Sie mich die Wahl auf zwei Möglichkeiten reduzieren:
"Сотрудничество" подразумевает свободную волю и выбор;
"Zusammenarbeit" bedeutet freien Willen und freie Wahl;
Это ни выбор, ни роскошь - это необходимость.
Wir haben dabei weder eine Wahl, noch ist dies ein Luxus - es ist eine Notwendigkeit.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор.
Zwei Tage später, stellten die Ärzte die Mitchells vor die Wahl.
Выбор первого папы римского-неевропейца давно назрел.
Die Wahl des ersten Nichteuropäers zum Papst war lange überfällig.
Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
Es gibt immer eine Wahl und es gibt immer Konsequenzen.
например, выбор пенсионного плана или схемы медицинского обеспечения.
Die Wahl eines Rentenplans oder einer Krankenversicherung, beispielsweise.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung