Beispiele für die Verwendung von "газами" im Russischen mit Übersetzung "gas"
А управляет всеми этими разными газами и резервуарами вот этот технологически сложный блок распределения газов, расположенный наверху конструкции, чтобы им легче было манипулировать.
Und um all diese unterschiedlichen Gase und Gasquellen zu kontrollieren, gibt es hier vorn diese hochmoderne Armatur, wo man sie leicht erreichen kann.
Мы наблюдаем целые экосистемы, где циркулирует газ.
Wir sehen ganze Ökosysteme, in denen Gas recyclet wird.
Питьевая вода, пахотная земля, тропические леса, нефть, газ:
Trinkwasser, urbares Land, Regenwälder, Öl, Gas:
Биоразнообразие, живая материя этой планеты, - это не газ.
Die Artenvielfalt, unsere Lebensgrundlage, ist kein Gas.
Так мы обнаружим источник образования всех этих газов.
Wir werden lokalisieren, woher diese Gase kommen.
Он рассчитан на снабжение газом эквивалента 30 миллионов домохозяйств.
Sie soll Gas für ein Äquivalent von 30 Millionen Haushalten liefern.
Перед непредвиденными прекращениями поставок, газ, пожалуй, более уязвим, чем нефть.
Hinsichtlich unvorhergesehener Versorgungsunterbrechungen ist die Situation bei Gas wohl schwieriger als bei Öl, das man einigermaßen einfach in Tankschiffen transportieren kann.
Перед тем как выйти из дома, не забудьте выключить газ.
Vergesst nicht, das Gas abzudrehen, bevor ihr rausgeht.
Аргентинское правительство зафиксировало цены на газ, несмотря на продолжающуюся инфляцию.
Die argentinische Regierung setzte trotz anhaltender Inflation die Gaspreise fest, wodurch Gas künstlich billig gehalten wurde.
Кроме того, быстро зарождается рынок ходового сжиженного природного газа (СПГ).
Zudem ist derzeit ein Markt für handelbares Flüssigerdgas (LNG, liquefied natural gas) im raschen Entstehen.
Чтобы сформировать звезду, вам необходим большой шар газа и пыли.
Damit sich ein Stern bildet, braucht es den Kollaps eines großen Balls aus Gas und Staub.
Кроме того, очистные сооружения производят газ для бытовых плит, для готовки,
Dann wird natürliches Gas hergestellt, dass wiederum zurück in die Stadt geleitet wird, um dort die Öfen zum Kochen zu betreiben.
Поэтому нам нужен другой газ, которым мы могли бы разбавить кислород.
Also brauchen wir noch ein Gas, mit dem wir den Sauerstoff mischen können.
Значит, в случае утечки газ, содержащийся в газопроводе, уйдет в воздух.
Im Falle eines Lecks entweicht das sich in der Gasfernleitung befindliche Gas also in die Luft.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung