Beispiele für die Verwendung von "горами" im Russischen mit Übersetzung "berg"

<>
Мы сможем пролететь над горами, вулканами, ударными кратерами. Wir können über Berge, Vulkane, Einschlagkrater fliegen.
Мы были горами, яблоками и пульсарами, и коленями других людей. Wir waren schon Berge und Äpfel und Pulsare und anderer Leute Knie.
Эта гора не очень высокая. Dieser Berg ist nicht sehr hoch.
Воздух очень чист в горах. Die Luft ist sehr rein in den Bergen.
Он валит деревья на горе. Er fällt Bäume auf dem Berg.
На горе была полная неразбериха. Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg.
Он взобрался на гору Фудзи. Er bestieg den Berg Fuji.
На эту гору легко взобраться. Der Berg ist leicht zu erklettern.
Посмотри на эту высокую гору! Schau auf diesen hohen Berg!
Я дважды покорил гору Фудзи. Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen.
Апполонический подход создает горы мусора. Eine Apollonische Einstellung schafft Berge von Müll.
Он тебе обещал золотые горы? Hat er dir goldene Berge versprochen?
Большие горы вдалеке движутся медленнее, Die großen Berge in der Ferne bewegen sich weniger.
Природным горцам горы не страшны. Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.
Эльбрус - самая высокая гора в Европе. Der Elbrus ist der höchste Berg Europas.
Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Мы катались на лыжах в горах. Wir waren zum Skifahren in den Bergen.
Я много гулял в горах Исландии. Ich bin viel gewandert in den Bergen von Island.
Рождённому в горах горы не страшны. Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren.
Как оказалось, Даг умер на горе. Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.