Beispiele für die Verwendung von "денег" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle1695 geld1410 andere Übersetzungen285
Но у меня нет денег. Aber ich habe kein Geld.
Некоторые обманывают из-за денег. Einige Menschen täuschen für Geld.
У него не было денег. Er hatte kein Geld.
У них не было денег. Sie hatten kein Geld.
У Тома не было денег. Tom hatte kein Geld.
У неё не было денег. Sie hatte kein Geld.
У меня было немного денег: Ich hatte etwas Geld.
Им всегда не хватает денег. Sie haben nie genug Geld.
Практически без крупных сложений денег. Es geschah fast vollständig ohne grosses Geld dahinter.
Твой проект требует больших денег. Dein Projekt erfordert eine Menge Geld.
Новые правила для "горячих денег" Neue Regeln für heißes Geld
Они никогда не зарабатывали денег. Sie haben nie Geld gemacht.
Это будет стоить больше денег. Dafür wird mehr Geld benötigt.
У них нет таких денег. Doch so viel Geld haben sie nicht.
Как Свенсен заработал столько денег? Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?
Время не стоит Ваших денег Die Uhr ist ihr Geld nicht wert
Его обвинили в краже денег. Er wurde beschuldigt, Geld gestohlen zu haben.
Они все требуют возврата денег. Sie alle verlangen die Rückgabe des Geldes.
Когда просят денег, принимают условия. Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
У моего брата нет денег. Mein Bruder hat kein Geld.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.