Beispiele für die Verwendung von "джон" im Russischen mit Übersetzung "john"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle336 john318 jon14 andere Übersetzungen4

einblenden

Как сказал Джон Мейнард Кейнс: Wie John Maynard Keynes schon sagte:

Джон вчера приехал в Японию. John kam gestern in Japan an.

Джон хорошо играет в шахматы. John spielt gut Schach.

Джон сопровождал Мэри на концерт. John begleitete Mary zum Konzert.

Джон Керри против этой идеи. John Kerry war gegen diese Idee.

Вот окно, которое Джон разбил. Das ist das Fenster, das John zerbrochen hat.

Они назвали своего сына Джон. Sie haben ihren Sohn John genannt.

Джон Маккейн и упадок Америки John McCain und der Niedergang Amerikas

И наконец, Джон Белк сказал: Da sagte schließlich John Belk:

Джон Ф. Кеннеди разделял суждения Меттерниха. John F. Kennedy hatte das Format eines Metternich.

Она знала, что Джон её любит. Sie wusste, dass John sie liebte.

Джон и Мэри любили друг друга. John und Mary liebten sich.

Это Джон помог её мечте осуществиться. Es war John, der ihr half ihren Traum zu verwirklichen.

Она знала, что Джон любит её. Sie wusste, dass John sie liebte.

А это Джон Дуликан, шаман калашей. Das ist John Doolikhan, der Schamane der Kalash.

Джон Мейнард Кейнс написал знаменитую фразу: Von John Maynard Keynes stammt das berühmte Zitat:

Джон не умеет играть на гитаре. John kann nicht Gitarre spielen.

Ни Мэри, ни Джон не умеют плавать. Weder Mary noch John kann schwimmen.

Мэри и Джон оба не умеют плавать. Mary and John können beide nicht schwimmen.

Поэтому, возможно, Джон Донн был отчасти прав: Vielleicht behält John Donne teilweise recht:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen