Beispiele für die Verwendung von "дизайн" im Russischen mit Übersetzung "design"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle222 design171 gestaltung13 andere Übersetzungen38

Дизайн, искусство организовывать мир вещей. Design, die Kunst die Welt der Dinge zu organisieren.

Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. Wissen Sie, wir haben viktorianisches Design mit einer Maschine dran.

Поведенческий дизайн - это чувство контроля, Und beim Verhaltens-Design dreht sich alles um das Gefühl bei der Benutzung.

Второй вид - это Нарцисический дизайн. Dann gibt es das narzisstische Design:

Её внутренний дизайн чрезвычайно детальный. Es ist sehr, sehr, sehr detailreich im Inneren des Designs.

Вы можете начать повторять дизайн. Und dann können Sie das Design verändern.

Я называю это Циничный дизайн. Das nenne ich zynisches Design.

Дизайн должен стать тем же самым. Design muss genau so sein.

И внутри машины весь дизайн весёлый. Das Interieur des Autos, das ganze Design macht Freude.

Здесь использован замечательный дизайн Сэма Потса. Sam Pott hat dieses wunderbare Design gemacht.

Я не пытался сделать дизайн щетки. Ich versuche nicht, die Zahnbürste zu designen.

Но это так же мыслительный дизайн. Aber das ist auch reflektives Design.

И потом, конечно, дизайн никогда не окончателен. Und das Design ist natürlich nie fertig.

Оба проекта - отличный дизайн и новые идеи. Beides großartige Designs und gleichzeitig auch sehr innovativ.

Возможно, самый необычный дизайн ожидает купальщиков в Лангенфельде. Das vielleicht außergewöhnlichste Pool-Design erwartet Badegäste in Längenfeld:

если вы нашли главное, то дизайн практически готов. Design ist ungebunden, was die Größe betrifft.

Дизайн не был для нас чем-то другим. Design war nichts anderes.

Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность. Ein besonderes knöchelhohes Design und menschliches Aussehen, Biegsamkeit und Funktionen.

Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова. Dies ist Technologie, Entertainment, Design und dort ist eine Milchkuh.

И в каждом городе свой дизайн, свой план. Jede Stadt hat ihr eigenes Design.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen