Beispiele für die Verwendung von "длину" im Russischen
Чтобы измерить длину волны, мне достаточно измерить расстояние отсюда досюда, одной полной волны.
Um die Wellenlänge zu messen, muss ich nur den Abstand messen von hier, eine komplette Welle, bis hier.
Это импульс света длиной примерно в одну длину волны светы, т.е. это целая кучка фотонов прилетающих одновременно.
Das ist ein Lichtpuls, der nur ungefähr eine Wellenlänge Licht lang ist, das sind eine Menge Photone, die alle gleichzeitig ankommen und treffen.
для любой волны частота, помноженная на ее длину,
die Frequenz mal der Wellenlänge einer jeder Welle.
Кто-нибудь может угадать суммарную длину проводов вашего мозга?
Kann jemand die Gesamtlänge innerhalb Ihres Gehirns schätzen?
гаплоидный набор человека включает 3.2 миллиарда пар нуклеотидов в длину.
Ein haploides Genom hat etwa 3,2 Milliarden Nukleotide.
Это паразитическая оса, опять же, два миллиметра в длину, стройная, очень быстрая и ловкая летунья.
Ein parasitäre Wespe, 2 mm lang, schlank, eine schnelle und wendige Fliegerin.
"The meeting went from three to four" - здесь мы представляем линейность времени, как его длину.
"Das Meeting ging von 3 bis 4", wobei wir Zeit als etwas wahrnehmen, dass sich entlang einer Linie erstreckt.
С правой стороны, вот там - часть инсталляции, которая в длину около трёх с половиной метров.
Das Stück auf der rechten Seite ist Teil einer Installation, die ungefähr dreieinhalb Meter lang ist.
То есть если мы сложим всё вместе, то получится более шести миллиардов нуклеотидов в длину.
Wenn Sie alles zusammenrechnen, ist es über 6 Milliarden Nukleotide lang.
С другой стороны, перемещение пальца по грифу, изменяет длину струны, которая изменяет частоту звуковой волны.
Andererseits führt das Setzen der Finger in einer anderen Position auf dem Griffbrett zu einer Veränderung der Saitenlänge, was wiederum die Frequenz des Klanges ändert.
В высоту она была примерно 2,5 метра, в длину - 12 и в ширину - 3.
Er war vielleicht acht Fuß hoch, 40 Fuß lang und 10 Fuß breit.
Представьте, что у меня есть доска около 60 см в ширину и 10 м в длину
Stellen Sie sich vor, das wäre eine Holzplanke, 60 cm breit und 10 m lang.
Она, возможно, - жаль, что вы не можете увидеть это на фотографии - 3.7 метра в длину.
Sie ist - schade, dass Sie das auf dem Foto nicht sehen können - aber sie ist 3.65 Meter lang.
Эта ракета была в длину около 1,4 м, а ее вес составлял около 11,5 кг.
Die Rakete war 1,4 m lang und wog ungefähr 11,5 kg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung