Ejemplos del uso de "для этого" en ruso

<>
Для этого есть четыре причины. Dafür gibt es vier Gründe.
Для этого нужны крепкие нервы. Dazu gehören gute Nerven.
Для этого достаточно простой взаимосвязи. Hierfür ist bloße Korrelation ausreichend.
Для этого есть две причины. Dafür gibt es zwei Gründe.
Что же для этого нужно? Was ist dazu notwendig?
Для этого нам необходима Ваша дефектная деталь Hierfür benötigen wir Ihr defektes Ersatzteil
Для этого существует четыре причины: Dafür gibt es vier Gründe:
И для этого нужны фискальные правила. Und dazu benötigt man finanzpolitische Regeln.
Все, что для этого необходимо, - это политическая воля. Hierfür ist allein politischer Wille erforderlich.
Я слишком стара для этого. Ich bin zu alt dafür.
И, конечно, для этого существует приложение. Und natürlich gibt es dazu eine App.
Нет необходимости устанавливать для этого какое-то расписание. Es ist nicht nötig hierfür einen Zeitplan festzulegen.
И для этого есть объяснение. Nun, wir haben eine Begründung dafür.
Я совсем не гожусь для этого. Ich hatte niemals das Zeug dazu.
Для этого отправьте нам только номер факса для ответа Senden Sie uns hierfür einfach das umseitige Antwortfax zurück
Для этого есть хорошие основания. Dafür gibt es gute Gründe.
А для этого нужно западное образование. Und dazu brauchen sie eine westliche Ausbildung.
И для этого П, я хочу рассказать вам небольшую историю. Und hierfür möchte ich eine kurze Geschichte erzählen.
Для этого и нужны друзья. Dafür sind Freunde doch da.
Какие документы мне для этого необходимы? Welche Dokumente brauche ich dazu?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.