Beispiele für die Verwendung von "дочери" im Russischen
Дочери моей подруги зарегистрированы на Facebook.
Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.
Вот пример, который я сделал для моей дочери.
Das ist ein Beispiel, das ich für meine Tochter erstellt habe.
Она тревожилась о том, что ее дочери будут изнасилованы.
Sie sorgte sich, dass ihre Töchter vergewaltigt würden.
В 9 утра у их дочери Софии соревнование по каратэ.
Ihre Tochter Sophia hat um 9 Uhr einen Karate-Kampf.
Как он сказал своей дочери в интервью, опубликованном в Интернете:
In einem im Internet veröffentlichten Interview mit seiner Tochter formulierte er es folgendermaßen:
А муж её дочери очень сильно переживал от истощения своей жены.
Und der Ehemann der Tochter, er war ebenfalls krank durch die Erschöpfung seiner Frau.
Одна держала пакет с кровью, а другая - медицинскую анкету моей дочери.
Die eine hielt eine Blutkonserve in der Hand, die andere die Krankenakte meiner Tochter.
и все дочери получают образование, потому что Саима знает, что действительно важно.
Und alle Töchter erhalten eine Ausbildung, weil Saima weiß, was wirklich wichtig ist.
По крайней мере, до тех пор, пока восемнадцать не исполнится ее дочери.
Zumindest solange ihre Tochter noch nicht achtzehn ist.
И месяц спустя я был на выступлении дочери - она первоклассница, не гениальная актриса.
Etwa einen Monat danach besuchte ich einen Auftritt meiner Tochter - Erstklässler, nicht viel künstlerisches Talent.
роль дочери китайского полевого маршала и роль лидера бунтовщиков в столичной Школе Искусств.
die Tochter eines chinesischen Feldmarschalls und die Anführerin der Rebellen in der Kunsthochschule der Hauptstadt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung