Beispiele für die Verwendung von "дочь" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle196 tochter189 andere Übersetzungen7

einblenden

Да, у меня есть дочь. Ja, ich habe eine Tochter.

У них родилась третья дочь, Und jetzt haben sie ihre dritte Tochter.

Его дочь не умеет варить. Seine Tochter kocht schlecht.

Моя дочь недавно меня насмешила. Meine Tochter lieferte mir eine nette Anekdote dazu.

Моя дочь начала коллекционировать кукол. Meine Tochter hat angefangen, Puppen zu sammeln.

Моя дочь иногда навещает меня. Meine Tochter besucht mich ab und zu.

Моя дочь любит играть с куклами. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Однако его дочь явно смягчила тон. Seine Tochter schlägt allerdings weit moderatere Töne an.

Младшая дочь у них слишком изнеженная. Die jüngere Tochter wird bei uns zu sehr verwöhnt.

Моя дочь любит играть в куклы. Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

У неё есть сын и дочь. Sie hat einen Sohn und eine Tochter.

"Ты знаешь, что делает твоя дочь?" "Wissen Sie, was Ihre Tochter gerade tut?"

Девочка в синем пальто - моя дочь. Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

А вот Джуди Бондс, она дочь шахтера. Judy Bonds ist die Tochter eines Bergarbeiters.

Это моя дочь, Эмма, ей 17 месяцев. Das ist meine Tochter, sie heißt Emma, sie ist 17 Monate alt.

Моя дочь приехала в Англию из Кувейта. Meine Tochter kam aus England nach Kuwait.

Это когда у неё родилась вторая дочь. Das war als sie ihre zweite Tochter bekam.

У них два сына и одна дочь. Sie haben zwei Söhne und eine Tochter.

После музыкальной школы наша дочь не вернулась домой. Nach dem Besuch der Musikschule ist unsere Tochter nicht nach Hause gekommen.

Скажи ему, что его дочь должна одеть сапоги. Sage ihm, seine Tochter solle ihre Stiefel anziehen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen