Beispiele für die Verwendung von "дырах" im Russischen
Übersetzungen:
alle126
loch126
Итак, рассказ сегодня будет о чёрных дырах об особой чёрной дыре.
Nun, heute handelt meine Geschichte von schwarzen Löchern, von einem bestimmten schwarzen Loch.
Итак, с целью записать "песню" Вселенной, мы сосредоточились на черных дырах как самых многообещающих объектах,
Aus diesem Ehrgeiz heraus, Lieder des Universums einzufangen, richten wir unser Interesse auf Schwarze Löcher und das ihnen innewohnende Versprechen.
Мы говорим не только о черных дырах, но и о любых серьезных передрягах во вселенной, и самая главная из них - Большой взрыв.
Und es geht nicht nur um Schwarze Löcher, sondern auch um all die großen Störungen im Universum - und die größte von allen ist der Urknall.
нельзя просто пробурить дыру и выкачать её.
man kann nicht einfach ein Loch bohren und es herauspumpen.
Наше Солнце не превратится в черную дыру.
Unsere Sonne hingegen wird nicht als Schwarzes Loch enden.
Черные дыры теряются на фоне темного неба.
Schwarze Löcher sind ein dunkles Etwas vor einem dunklen Himmel.
По астрономическим меркам - это очень маленькая чёрная дыра.
In astronomischer Größenordnung ist das ein sehr kleines schwarzes Loch.
Так, что за черной дырой ничего невозможно спрятать.
Man kann also nichts hinter einem Schwarze Loch verbergen.
Представьте легкую черную дыру, проваливающуюся в очень тяжелую.
Stellen Sie sich vor, dass ein leichteres Schwarzes Loch in ein sehr schweres Schwarzes Loch fällt.
Представьте - миллиард лет назад столкнулись две черных дыры.
Stellen Sie sich vor, dass vor einer Milliarde Jahren zwei Schwarze Löcher zusammenstießen.
Чёрные дыры - не очень приятные соседи небесной канцелярии.
Ein schwarzes Loch eignet sich nicht als netter Nachbar einer Sternenkrippe.
две черные дыры, что прожили вместе долгую жизнь.
Stellen Sie sich zwei Schwarze Löcher vor, die ein langes Leben gemeinsam verbracht haben.
Другой сценарий предсказывал создание лабораторией миниатюрных неконтролируемых чёрных дыр.
In einem anderen Szenario war die Rede davon, dass das Labor unkontrollierbare, winzige schwarze Löcher erzeugen könnte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung