Beispiele für die Verwendung von "ей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle7059 sie6746 andere Übersetzungen313
Сейчас ей не нужны деньги. Sie braucht jetzt kein Geld.
Смерть сына разбила ей сердце. Der Tod ihres Sohnes zerbrach ihr das Herz.
Я ничего ей не должен. Ich schulde ihr nichts.
Ей было около 16 лет. Sie ist 16 Jahre alt.
Поэтому мы подарили ей джип. Also besorgten wir ihr einen Jeep.
Ты должен ей очень гордиться. Du musst sehr stolz auf sie sein.
Расставаясь, он пожал ей руку. Zum Abschied gab er ihr die Hand.
Ей придётся готовить на всех. Sie wird für alle kochen müssen.
Ей нравится наблюдать за птицами. Sie mag gerne Vögel beobachten.
Вчера ей было нечего делать. Sie hatte gestern nichts zu tun.
Ей нравится играть в теннис. Sie spielt gerne Tennis.
Передай ей от меня привет. Bestell ihr Grüße von mir.
Он был ей многим обязан. Er schuldete ihr viel.
И Барак Обама ей обладает. Und Barack Obama besitzt sie.
"Ты будешь сегодня звонить ей?" "Wirst du sie heute anrufen?"
Это красное платье ей идёт. Das rote Kleid schaut gut an ihr aus.
Ей 69 лет, она монахиня. Sie ist 69 und Nonne.
Он посоветовал ей не ходить. Er riet ihr, nicht zu gehen.
Ей почти никто не верил. Fast niemand glaubte ihr.
Он сказал ей пару любезностей. Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.