Exemples d'utilisation de "женщину" en russe
Сделать женщину счастливой - нелёгкая работа.
Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.
Тяжело заболевшую женщину положили в больницу.
Die schwer erkrankte Frau wurde ins Krankenhaus eingewiesen.
"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс.
"Ich habe dieser Frau Unrecht getan.", dachte Mr. Dickens.
Только в двух случаях мужчина не понимает женщину:
Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht:
Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину.
Sie haben niemals zuvor eine geschocktere japanische Frau gesehen.
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.
Der einäugiger Affe erkannte die Frau als eine Sekhri.
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité