Beispiele für die Verwendung von "женщину" im Russischen
Сделать женщину счастливой - нелёгкая работа.
Eine Frau glücklich zu machen, ist keine leichte Aufgabe.
Тяжело заболевшую женщину положили в больницу.
Die schwer erkrankte Frau wurde ins Krankenhaus eingewiesen.
"Я недооценил эту женщину", - подумал мистер Дикенс.
"Ich habe dieser Frau Unrecht getan.", dachte Mr. Dickens.
Только в двух случаях мужчина не понимает женщину:
Es gibt zwei Situationen, in denen ein Mann eine Frau nicht versteht:
Вряд ли можно встретить более озадаченную японскую женщину.
Sie haben niemals zuvor eine geschocktere japanische Frau gesehen.
И под деревом она увидела женщину, которая медитировала.
Unter einem Baum sah er eine Frau in tiefer Meditation versunken.
Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри.
Der einäugiger Affe erkannte die Frau als eine Sekhri.
Говорят, что лучший способ совратить женщину - это заставить ее рассмеяться.
Man sagt, der beste Weg zum Verführen einer Frau sei es, sie zum Lachen zu bringen;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung