Beispiele für die Verwendung von "забуду" im Russischen
Ты не вспомнишь, а я - никогда не забуду.
Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Ты оказал мне услугу, которую я никогда не забуду.
Du hast mir einen Dienst erwiesen, den ich nie vergessen werde!
Ты не помнишь, а я этого никогда не забуду.
Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.
Я никогда не забуду того, что Вы для меня сделали.
Ich werde nie vergessen, was Sie für mich getan haben.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделала.
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
Я никогда не забуду того, что ты для меня сделал.
Ich werde nie vergessen, was du für mich getan hast.
А что, если я забуду свой зонт в доме Z?
Wenn ich aber meinen Regenschirm im Haus von Z vergessen hätte, was dann?
а затем добавил то, что я не забуду до конца жизни.
Und dann fügte er etwas hinzu, was ich für den Rest meines Lebens nicht vergessen werde.
Я никогда не забуду тот день, когда я впервые встретил его.
Ich werde nie den Tag vergessen, an dem ich ihn das erste Mal getroffen habe.
Я не забуду об этом, но я не испытываю жалости к себе.
Ich werde es nicht vergessen, aber ich bemitleide mich nicht.
Я никогда не забуду свои первые мультикультурные чтения на Гарвардской улице десять лет назад.
Ich werden niemals meine erste multikulturelle Lesung vergessen, in Harvard Square vor etwa 10 Jahren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung