Beispiele für die Verwendung von "займется" im Russischen mit Übersetzung "machen"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle336 machen177 sich beschäftigen34 lernen24 betreiben23 sich betreiben23 sich befassen23 sich verrichten7 verrichten7 nach|gehen6 sich lernen2 ab|geben2 sich betätigen1 andere Übersetzungen7

einblenden

Почему мы всем этим занимаемся? Warum machen wir das alles?

как ваши дела, чем занимаетесь? Wie geht es Ihnen, was machen Sie?

Есть те, кто этим занимается. Es gibt ein paar Leute, die das machen.

Чем занимается каждое из них? Was sind die Dinge, die sie alle machen?

как твои дела, чем занимаешься? Wie geht es dir, was machst du?

Занимайтесь тем, что вы любите. Aber mache Dinge, die du liebst.

Она занималась этим два месяца. Sie machte das zwei Monate lang.

Они занимались этим, осушая земли. Sie machten das, indem sie das Land entwässerten.

Никто не хочет этим заниматься. Keiner möchte das machen.

Этим я обычно и занимаюсь. Also das ist das, was ich normalerweise mache.

Это то, чем я занимаюсь. Das ist, was ich mache.

Чем же я сейчас занимаюсь? Was mache ich gerade?

Тогда ЕС занялся созданием конституции. Also machte man sich in der EU an die Ausarbeitung einer Verfassung.

"Если вы займётесь этим, позвоните мне". "Wenn Sie das machen wollen, rufen Sie mich an."

чем вы займетесь в свободное время? Was werden Sie in der Freizeit machen?

Это то, чем мы сейчас занимаемся. Und das ist genau was wir gerade machen.

Итак представим что мы занимаемся этим. Stellen Sie sich vor - nehmen wir an, wir machen es.

"Вы этим небось всё время занимаетесь?" "Machen Sie das etwa ständig?"

Чем ты занимаешься в свободное время? Was machst du in deiner Freizeit?

Этим я занимался последние 10 лет. Das mache ich schon seit etwa 10 Jahren.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen