Beispiele für die Verwendung von "игры" im Russischen

<>
Это будет часть общей игры. Das ist als eine Art Spiel gedacht.
Игры практичны, они очень важны. Also ist Spielen praktisch und sehr wichtig.
Люди, создавшие эти игры - умны. Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
Я объяснил им правила игры. Ich habe ihnen die Regeln des Spiels erklärt.
Мы играем в спортивные игры. Wir spielen Sport.
Противоположность игры - это не работа. Das Gegenteil von Spielen ist nicht Arbeit.
Это не всегда веселые игры. Es ist nicht immer nur Spiel und Spaß.
Некоторые игры больше о войне. Wieder andere Spiele sind mehr über Krieg.
Противоположность игры - это депрессия, депрессия. Das Gegenteil von Spielen ist Depression, ist Depression.
Мы думаем, что работа - противоположность игры. Wir haben dieses Konzept, dass das Gegenteil von Spielen Arbeit ist.
Им редко позволяется играть в игры. Sie erlauben ihnen nur selten Spiele zu spielen.
Значит, мы должны придумывать лучшие игры. Wir müssen also bessere Spiele entwickeln.
Игры, вписывающиеся в здоровый образ жизни. Spiele, die sich in eine gesunde Lebensweise einfügen.
Но у игры есть формообразующее свойство. Aber das Spiel ist ein Formwandler.
Мы можем придумывать более интересные игры. Wir können bessere Spiele entwickeln.
От большой игры до великой сделки Vom Großen Spiel zum großen Abkommen
Джимми Картер бойкотировал Московские Олимпийские Игры. Jimmy Carter hat die Olympischen Spiele in Moskau boykottiert.
Их общим интересом является продолжение игры. Beide Seiten sind daran interessiert, das Spiel fortzusetzen.
Я бы хотел начать с игры. Ich möchte mit einem Spiel beginnen.
Бойкотировать игры вообще не имеет смысла. Es ergäbe überhaupt keinen Sinn, die Spiele zu boykottieren.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.