Beispiele für die Verwendung von "изучать" im Russischen

<>
Почему мы должны изучать дальше? Warum müssen wir sie weiter erforschen?
Так как же изучать мозг? Wie macht man sich also daran, das Gehirn zu erforschen?
Меня принимали только изучать биологию. Ich hatte mich eingeschrieben und meine Zulassung für Biologie.
Мне нравится изучать иностранные языки. Ich lerne gerne Fremdsprachen.
Я люблю изучать древние языки. Ich lerne gern alte Sprachen.
Почему вы начали изучать французский язык? Warum haben Sie angefangen, Französisch zu lernen?
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen.
Почему ты начал изучать французский язык? Warum hast du angefangen, Französisch zu lernen?
Ты должен изучать английский каждый день. Du musst jeden Tag Englisch lernen.
Я люблю изучать что-нибудь новое. Ich lerne gerne etwas Neues.
Может быть, мне стоит изучать немецкий. Möglicherweise sollte ich Deutsch lernen.
"Когда лучше начинать изучать иностранный язык?" "Wann ist der beste Zeitpunkt, um mit dem Erlernen einer Fremdsprache zu beginnen?"
Так хороша или плоха мания изучать английский? Ist Englischmanie also gut oder schlecht?
Мы сами только начали изучать эти данные. Wir fangen gerade erst an, die Daten anzusehen.
Кто получит право изучать предсказательные "истории здоровья"? Wer weiß schon etwas über die Möglichkeiten der vorausschauenden Gesundheitsgeschichte?
Том хотел изучать японский с носителем языка. Tom wollte mit einem Muttersprachler zusammen Japanisch lernen.
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. Ich dachte, du würdest gerne neue Sachen lernen.
Какой самый простой способ изучать английский язык? Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?
Поэтому я подписала папку и начала изучать информацию. Also beschriftete ich die Ordner und begann damit, die Daten zu betrachten.
Так мы начали изучать материал под названием ETFE. Also begannen wir das Material ETFE zu erforschen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.