Beispiele für die Verwendung von "их" im Russischen mit Übersetzung "sie"

<>
einblenden
"Ты поможешь быть их отцом?" "Wirst Du helfen ihnen ein Vati zu sein?"
Мы предпочитаем называть их мафия. Wir bevorzugen sie als Mafia zu kennen.
Мы видим их на льду. Sie liegen auf dem Eis.
Их там было очень много. Es gab sie noch massenweise.
Мы можем использовать их иначе. Wir können sie vielleicht unterschiedlich nutzen.
Я нигде их не видел. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
Когда ты встретил их впервые? Wann hast du sie zum ersten Mal getroffen?
он, по существу, сделал их. Er hat sie selbst geschaffen.
A некоторые штаты запретили их. In anderen US-Bundesstaaten sind sie verboten.
Не видишь их скрытую сторону. Das ist ein unbekannter Teil von ihnen.
Их все еще считают людьми? Werden sie noch als Menschen angesehen?
Я ожидаю их присутствия там. Ich erwarte, dass sie kommen.
Их мы называем эмергентными свойствами. Sie sind was wir emergente Eigenschaften nennen.
Если будет некрасиво, снимите их. Wenn es nicht funktioniert, nimm sie wieder ab.
их было невозможно не узнать. es bestand kein Zweifel daran, wer sie waren.
Они уничтожают окружающие их звезды, Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung.
Вы увидите их насупленные брови. Ihr seht die Sorgenfalten in den Stirnen der Leute.
Потому что каждый делает их. Denn jeder macht sie.
Это то, что их волнует. Darauf sind sie aus.
я взял их на Flickr. Ich habe sie von Flickr.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen