Beispiele für die Verwendung von "и" im Russischen mit Übersetzung "und"

<>
И британское правительство настоятельно рекомендует: Und die britische Regierung sagt:
И это просто ошеломило меня. Und das hat mich wirklich umgehauen.
И это очень мощная штука. Und das ist eine sehr mächtige Sache.
И они ценят эту связь. Und sie schätzen diese Tatsache.
Здесь я родился и вырос. Dort ist, wo ich geboren und aufgewachsen bin.
богатого фантазией, деспотического и необходимого. er war visionär, despotisch und unentbehrlich.
Вернемся к мясу и фастфуду. Aber zurück zu Tieren und Junkfood.
и запускал её в воздух. Und ich flog es.
И вдруг решила ее потрогать. Und ich dachte, "Ich werde es einfach berühren."
Давайте будем откровенны и честны. Lasst uns offen und ehrlich sein.
И я нахожу это невероятным. Und ich denke, dass das unglaublich ist.
Фантастически популярное и восхитительное видео. Ein ungeheuer virales und wunderbares Video.
И вот как это выглядит. Und so sieht es dann aus.
Он ел насекомых и пауков. Er aß Insekten und Spinnen.
Вот так пузырь и лопнул. Und so einfach zerplatzte die Blase.
и у вас все получится. Und man schafft es.
А, Ц, Г и Т. A, C, G und T.
энергию и талант ее народа. der Energie und dem Talent seiner Menschen.
И эта карта тоже правильная. Und auch diese Karte ist durchaus korrekt.
вопроса об исламе и государственности. die Frage nach Islam und Souveränität.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.