Beispiele für die Verwendung von "какая" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle898 welch744 was für ein53 andere Übersetzungen101
Какая погода в Нью-Йорке? Wie ist das Wetter in New York?
"Эй, посмотри, какая я большая!" "Hey, schau mal, wie groß ich bin!"
Какая цифра народонаселения планеты допустима? Wieviele Menschen sollte es geben?
Я подумала, какая я умная. Ich dachte, dass ich ziemlich clever war.
Неизвестно, какая муха его укусила. Ich weiß nicht, was in ihn gefahren ist.
Какая у вас была мечта? Hatten Sie eine Vision?
Какая ещё музыку ты слушаешь? Was für Musik hörst du denn noch?
А какая группа лучше всех? Wer ist am erfolgreichsten?
Смотрите, какая здесь насыщенная жизнь! Und Sie sehen, wie dicht das Leben hier ist.
какая у вас там погода? Wie ist das Wetter bei euch?
Какая у тебя любимая причёска? Was ist deine Lieblingsfrisur?
какая мне от этого польза. dafür kann ich mir nichts kaufen.
Ты мне нравишься такая, какая есть. Ich mag dich so, wie du bist.
Какая же это была странная встреча. Was war das für ein merkwürdiges Treffen.
Полюбите себя такой, какая вы есть. Lieben Sie sich so, wie Sie sind!
И какая от этого будет польза? Und was wird der Nutzen daraus sein?
Просто оставайся такая, какая ты есть. Bleibe einfach so, wie du bist!
Какая скорость у твоего интернет-соединения? Wie schnell ist deine Internetverbindung?
Какая самая высокая гора в Германии? Was ist der höchste Berg Deutschlands?
Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая. Dieser hier - na Sie sehen ja, wie hässlich er ist.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.