Beispiele für die Verwendung von "каникулах" im Russischen

<>
На каникулах я был в Польше и отдыхал Ich war in den Ferien in Polen und hab mich entspannt
На каникулах я с группой молодежи был в Англии In den Ferien war ich mit einer Jugendgruppe in England
На каникулах я был у моего дяди Кости в Германии In den Ferien war ich bei meinem Onkel Kosta in Deutschland
Но иногда мне кажется,что я не могу по-настоящему насладиться ими, как ,например, на каникулах, когда я свободна всю неделю. Und manchmal hab' ich das Gefühl, ich kann nicht richtig Spaß haben, wenn nicht gerade Ferien sind, ich also Montag und die ganzen Tage frei habe.
К сожалению, каникулы уже закончились Leider waren die Ferien schon zu Ende
Каникулы пошли тебе на пользу. Die Ferien sind dir ja gut bekommen.
Мои каникулы прошли очень хорошо Meine Ferien waren sehr schön
Где ты был во время каникул? Wo warst du in den Ferien
Итак, мои каникулы были просто фантастическими Also meine Ferien waren einfach phantastisch
Я провел свои каникулы в деревне Ich habe meine Ferien auf dem Lande verbracht
Это был самый худший день моих каникул Das war der schlimmste Tag in meinen Ferien
Во время каникул он провел неделю на Корсике Er hat in den Ferien eine Woche in Korsika verbracht
Сегодня я расскажу вам про мои последние каникулы Ich erzähle euch nun von meinen letzten Ferien
мы не сможем поехать на юг во время каникул Wir können während der Ferien nach dem Süden nicht fahren
А как Вы проводите Ваши каникулы и Ваш отпуск? Und wie verbringen Sie Ihre Ferien oder Ihren Urlaub
Я бы с удовольствием провел свои каникулы в Париже Ich würde meine Ferien gerne in Paris verbringen
Я надеюсь, что твои каникулы были такими же хорошими Ich hoffe deine Ferien waren auch so schön
Если я сдам свои экзамены, у меня будут длинные каникулы. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Я намерен поработать на весенних каникулах. Ich werde in den Frühlingsferien arbeiten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.