Exemples d'utilisation de "книгам" en russe

<>
Traductions: tous1005 buch1001 autres traductions4
Мой учитель знал русский язык только по книгам. Mein Lehrer kannte die russische Sprache nur aus Büchern.
С 16 лет я рисую иллюстрации к книгам. Mit 16 begann ich Bücher zu illustrieren.
Однако после свержения Хрущева в 1964 году, Леонид Брежнев не терял время на возврат к православным и развенчивающим книгам, которые угрожали репутации партии. Mit dem Sturz Chruschtschows 1964 kehrte Leonid Breschnjew jedoch, ohne Zeit zu verlieren, wieder zur orthodoxen Linie zurück und ächtete Bücher, die den Ruf der Partei gefährdeten.
Ричард Робертс - автор множества книг. Richard Roberts ist der Autor zahlreicher Bücher.
Сколько книг в этой библиотеке? Wie viele Bücher gibt es in dieser Bibliothek?
Сегодня существует два вида книг: Gegenwärtig existieren zwei Arten von Büchern:
На полке стоит несколько книг. Auf dem Regal stehen einige Bücher.
У него слишком много книг. Er hat zu viele Bücher.
Я дал ему несколько книг. Ich gab ihm einige Bücher.
У него чересчур много книг. Er hat zu viele Bücher.
Это конвейер для изготовления книг. Er ist sowas wie ein Fließband und macht Bücher.
У него большое количество книг. Er besitzt viele Bücher.
У Тома три тысячи книг. Tom hat dreitausend Bücher.
Мы просканировали 200 тысяч книг. Wir haben ca. 200.000 Bücher gescannt.
Сколько книг на твоём столе? Wie viele Bücher befinden sich auf dem Tisch?
В моей комнате много книг. In meinem Zimmer sind viele Bücher.
В любом случае, вот книга. Wie auch immer, hier ist das Buch.
книга автографов, письмо испытующее душу. Ein unterzeichnetes Buch, ein Brief der zum Denken anregt.
Книга продавалась за $48 новой. Das Buch wurde neu für 48$ verkauft.
Моя последняя книга "Эффект Люцифера: In meinem vor kurzem erschienenen Buch Der Luzifer-Effekt:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !