Beispiele für die Verwendung von "командами" im Russischen mit Übersetzung "team"

<>
einblenden
Они были сконструированы командами специалистов из Северной Америки. Diese Marken wurden von einer Reihe von Teams in Nordamerika entwickelt.
Команда состоит из одиннадцати игроков. Ein Team besteht aus elf Spielern.
Но команда IBM не жульничала. Aber das IBM-Team hatte nicht gemogelt.
Маловероятно, что наша команда выигрывает. Es ist unwahrscheinlich, dass unser Team gewinnt.
Это наша команда в Мозамбике. Das ist unser Team in Mosambik.
И команде это редко удаётся. Und ein Team kann es nur selten.
Он играет в футбольной команде. Er spielt im Football-Team.
Чарльз и Рэй были командой. Charles und Ray Eames waren ein Team.
Потребуется много команд, таких, как наша. Es wir viele Teams wie das unsere geben die daran arbeiten.
Это команда блоггеров со всего мира. Ein Team von Bloggern aus allen Teilen der Welt.
Так что в команде есть противоборство. Also gibt es einen Kampf innerhalb des Teams.
Я нашёл эту команду в Америке. Nun habe ich ein Team in Amerika gefunden.
Он был капитаном команды Новой Зеландии. Er war der Führer des neuseeländischen Teams.
Ни одна команда не смогла установить башню. Nicht ein Team hatte eine stabile Struktur.
Но команда Обамы действительно признает один момент: Eines freilich gesteht Obamas Team ein:
Сейчас в нашей команде работает 70 человек. Wir sind nun siebzig Leute im Team, die daran arbeiten.
Поэтому некоторые идут и объединяют людей команду. Einige Leute werden versuchen, andere für ihr Team zu motivieren.
А другие объединяют их в другую команду. Andere werden Leute für das andere Team begeistern.
А члены моей команды развили эту технологию. Und unsere Team-Mitglieder haben diese Technologie entwickelt.
И моя команда сказала мне прямо в лицо. Und mein Team sagte es mir direkt ins Gesicht.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen