Beispiele für die Verwendung von "кто - нибудь" im Russischen mit Übersetzung "jemand"

<>
Übersetzungen: alle121 jemand121
У кого-нибудь есть предположения? Hat jemand eine Idee?
Ты здесь кого-нибудь знаешь? Kennst du hier jemanden?
Кто-нибудь знает, что это? Kennt das jemand?
Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?
Кто-нибудь использовал мои примеры? Hat jemand meine Beispiele benutzt?
Кто-нибудь сделал все 30? Hat jemand alle 30?
В комнате есть кто-нибудь? Ist jemand im Zimmer?
Кто-нибудь помнит вот это? Erinnert sich jemand an diese Dinger?
Есть кто-нибудь в комнате? Ist jemand im Zimmer?
Кто-нибудь хочет выкрикнуть его? Möchte es jemand laut sagen?
Кто-нибудь знает, кто это? Nun, weiss jemand von euch wer das ist?
Кто-нибудь знает, где Том? Weiß jemand, wo Tom ist?
Кто-нибудь знает фамилию Тома? Kennt jemand Toms Familiennamen?
Кто-нибудь хочет поехать вместе? Möchte jemand mitfahren?
Кто-нибудь может это проверить? Kann das jemand bestätigen?
У кого-нибудь здесь есть штопор? Hat jemand hier einen Korkenzieher?
Кому-нибудь здесь нравится "чудо-хлеб"? Bevorzugt überhaupt jemand das Wonderbread?
Кто-нибудь подумал, пока я играл: Hat jemand von Ihnen, während ich gespielt habe, gedacht:
Кто-нибудь из вас знает Оркута? Ist jemand hier auf Orkut?
Есть ли кто-нибудь в здании? Ist noch jemand im Gebäude?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.