Beispiele für die Verwendung von "любимых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle664 lieben417 mögen145 geliebte23 beliebt9 liebling4 liebend4 sich mögen1 gern haben1 andere Übersetzungen60

einblenden

Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.

Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.

Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.

Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.

Один из моих любимых роботов - Леонардо. Und einer meiner liebsten Roboter ist Leonardo.

Одна из любимых фраз в НАСА: Die NASA hat so einen Lieblingssatz:

Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. Und einer meiner Favoriten ist der 100 Dollar Laptop.

Один из моих любимых фокусников - Карл Джермейн. Einer meiner Lieblingsmagier ist Karl Germain.

Которая является одним из моих любимых автомобилей. Das ist eins meiner Lieblingsautos.

Вот еще одна из моих любимых рыб. Das ist auch einer meiner Lieblingsfische.

Вы знаете, это одно из моих любимых устройств. Das hier ist eines meiner Lieblingsgeräte.

Это один из моих любимых клипов с Рози. Das ist einer meiner Lieblingsausschnitte mit Rosie.

Один из моих любимых героев из мультфильмов - Снупи. Eine meiner liebsten Comicfiguren ist Snoopy.

Габриэль Гарсиа Маркес стал одним из моих любимых писателей Gabriel García Márquez ist einer meiner Lieblingsschriftsteller.

Это одна из моих самых любимых вещей на свете. Das ist eine meiner absoluten Lieblingssachen.

Это одно из моих любимых мест на первом участке. Dies ist eins meiner Lieblingsmerkmale des Abschnitts Eins.

Эта одна из моих самых любимых вещей в духе Worldchanging. Das ist eines meiner lieblings-Worldchanging-Sachen.

Итак, вот некоторые из моих любимых монтажей, что были собраны: Hier sehen Sie einige meiner Lieblingsmontagen, die gesammelt wurden:

Я на пути к одному из моих самых любимых мест! Ich bin auf dem Weg zu einem meiner Lieblingsplätze.

Один из моих любимых примеров сотрудничающего стиля жизни называется Landshare. Eines meiner Lieblingsbeispiele für kollaborative Lebensgewohnheiten nennt sich Landshare.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen