Beispiele für die Verwendung von "люди" im Russischen mit Übersetzung "leute"

<>
Эти люди ненавидят всех иностранцев. Diese Leute hassen alle Ausländer.
Люди воруют электроэнергию - это Рио. Die Leute stehlen Elektrizität - das ist in Rio.
Что едят люди в Египте? Was essen die Leute in Ägypten?
Образованные люди смотрять вот так. Das heißt, intelligente Leute haben diesen Winkel.
Приличные люди сюда не приходят. Anständige Leute kommen nicht hierher.
Люди часто жалуются на погоду. Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
Снова и снова люди говорят: Die Leute sagen immer wieder:
Итак, люди действительно изучают язык. Leute lernen also wirklich eine Sprache.
Почему люди ходят в кино? Warum gehen die Leute ins Kino?
Люди теперь будут просто фотографировать". Die Leute werden jetzt nur noch fotografieren.
Эти люди наивны как дети. Diese Leute sind kindlich naiv.
Люди никакой крестик не ставят. Leute kreuzen nicht an.
Потому что банкиры - умные люди, Weil Banker kluge Leute sind.
Люди, создавшие эти игры - умны. Die Leute, die solche Spiele erschaffen, sind clever.
Почему другие люди сопротивляются этому? Wieso haben andere Leute so etwas nicht zugelassen?
"С какой планеты эти люди? "Auf welchem Planeten leben diese Leute?
поэтому люди предпочитают оставаться дома. Und dann ziehen sich die Leute in ihre Häuser zurück.
Это были люди девяноста лет. Dies waren Leute in ihren 90ern.
Кажется, что люди его обсуждают. Sie glauben, dass Leute über Sie reden.
Другие люди проходят обратный путь. Andere Leute machen den umgekehrten Weg.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.