Beispiele für die Verwendung von "мамой" im Russischen mit Übersetzung "mama"

<>
Я была со своей мамой, моим ангелом-хранителем. Hier bin ich mit meiner Mama, die ein wahrer Engel in meinen Leben ist.
Вот так мой папа и познакомился с моей мамой. Und so lernte mein Papa meine Mama kennen.
"Нет, мам, всё нормально, нормально. "Nein, Mama, es ist alles in Ordnung.
"Мама, я хочу делать карты." "Mama, ich will Karten erstellen."
Мама и папа довольно нервные. Mama und Papa sind ziemlich nervös.
"Если мама несчастна, все несчастны". Wenn die Mama nicht glücklich ist, ist keiner glücklich.
Мама купила мне новую юбку. Mama kaufte mir ein neues Kleid.
Мама готовит еду на кухне. Mama bereitet in der Küche das Essen zu.
Пообещай ничего не говорить маме! Versprich, Mama nichts zu sagen!
"Мам, ты когда-нибудь это делала?" "Mama, hast du das etwa auch schon gemacht?"
"А куда же деваются ноги, мам? "Aber was geschieht dabei mit den Beinen, Mama?
Папа и мама подарили мне велосипед. Papa und Mama schenkten mir ein Fahrrad.
Передай от меня привет своей маме. Grüß deine Mama von mir.
Мам, не все же могут делать шпагат". Es kann doch nicht jeder einen Spagat machen, Mama."
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Vielen Dank Bill Gates und vielen Dank Mama.
Нет, ты играешь маму, я играю папу. Nein, du bist Mama und ich spiele Papa.
"Давайте попросим вот эту маму прочитать писмо. "Lasst uns diese Mama den Brief lesen.
Мам, пап, мне надо кое-что вам сказать. Mama, Papa, ich muss euch etwas sagen.
"Мама, почему ты всегда отрезаешь попку, когда готовишь окорок?" "Mama, warum schneidest du das Ende ab, wenn du einen Schinken zubereitest?"
"А что тогда насчёт Деда Мороза, мама и папа? "Aber Mama und Papa, was ist mit dem Weihnachtsmann?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.