Beispiele für die Verwendung von "матерях" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Матери с ВИЧ заботятся о матерях с ВИЧ. Mütter mit HIV kümmern sich um Mütter mit HIV.

Я буду говорить о ежегодных беременностях и о ВИЧ-инфицированных матерях. Ich werde über jährliche Schwangerschaften und und HIV-positive Mütter sprechen.

Посмотрим на матерей и детёнышей. Betrachten wir Mütter mit Kälbern etwas näher.

".ты напоминаешь мне о матери". "Erinnerst du mich an meine Mutter."

Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.

У этой девушки нет матери. Dieses Mädchen hat keine Mutter.

Всякой матери своё дитя мило. Jede Mutter findet ihr Kind süß.

Иногда я пишу своей матери. Ich schreibe manchmal meiner Mutter.

Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.

Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.

У моей матери хороший почерк. Meine Mutter hat eine gute Handschrift.

Дядя Том - брат моей матери. Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Если ты женщина - от матери. Und Frauen von ihren Müttern.

Митохондриальная ДНК передается по матери. Diese DNS wird uns durch unsere Mütter vererbt.

Она мне была второй матерью. Sie war für mich wie eine zweite Mutter.

Он похож на свою мать. Er ist seiner Mutter ähnlich.

Моя мать не интересуется политикой. Meiner Mutter ist Politik egal.

мать, бабушка и лучшая подруга - Da war die Mutter, die Großmutter, die beste Freundin.

Она похожа на свою мать. Sie sieht aus wie ihre Mutter.

Мать была занята готовкой ужина. Meine Mutter war mit der Zubereitung des Abendessens beschäftigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen