Beispiele für die Verwendung von "машине" im Russischen mit Übersetzung "auto"

<>
Я езжу на немецкой машине. Ich fahre ein deutsches Auto.
Подвези меня на своей машине. Nimm mich in deinem Auto mit.
Мы каждому купим по машине. Wir werden jedem ein Auto kaufen.
Чёрный ящик у вас в машине? Eine Blackbox im Auto?
Они ехали к вокзалу на машине. Sie fuhren mit dem Auto zum Bahnhof.
Все они завидовали моей новой машине. Sie waren alle auf mein neues Auto neidisch.
Я поеду в Детройт на машине. Ich werde per Auto nach Detroit fahren.
Он оставил свои ключи в машине. Er hat seine Schlüssel im Auto gelassen.
У нас всех в машине есть навигация. Wir haben alle Navigationssysteme in unseren Autos.
Том и Мария ждут нас в машине. Tom und Maria warten im Auto auf uns.
Помните, в вашей машине есть топливный бак. In Ihrem Auto ist ja ein Kraftstofftank.
Вчера он выехал в Париж на машине. Er ist gestern mit dem Auto nach Paris gefahren.
Когда я проснулся, я был в машине. Als ich aufwachte, war ich im Auto.
Вот что они увидели на своей машине. Sie fanden das hier an ihrem Auto.
Насколько я знаю, он приехал на машине. So weit ich weiß, kommt er mit dem Auto.
"Кто из вас не ездит на машине?" "Wie viele von Euch fahren kein Auto?"
Все дело в их представлении, дело не в машине. Es dreht sich alles um ihr Image, es geht nicht ums Auto.
Если ты поедешь на машине, возьми нас с собой. Wenn du mit dem Auto fährst, nimm uns mit.
От Нью-Йорка до Бостона четыре часа на машине. Mit dem Auto sind es vier Stunden von New York nach Boston.
Они постоянно ездят, кто на велосипеде, кто на машине. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.