Beispiele für die Verwendung von "машины" im Russischen mit Übersetzung "auto"

<>
И если посмотреть внутрь машины - Und wenn man sich das Interieur des Autos ansieht.
Машины, бомбы и изменение климата Autos, Bomben und der Klimawandel
Немногие люди имеют две машины. Einige Menschen haben zwei Autos.
Машины делятся на три категории. Die Autos sind in drei Kategorien unterteilt.
Они продают туфли и машины. Sie verkaufen uns Schuhe und Autos.
Еще мальчишкой я влюбился в машины. Als Junge liebte ich Autos.
И внутри машины весь дизайн весёлый. Das Interieur des Autos, das ganze Design macht Freude.
В пригороде без машины не обойтись. Ein Auto ist für ein Leben in der Vorstadt unverzichtbar.
Это как вариант с кражей машины. Es ist wie, wenn das eigene Auto gestohlen wird.
Но наши машины будут дешевле бензиновых. Unsere Autos werden allerdings billiger als Benzinautos sein.
Заставленная автостоянка, машины - всюду, где можно. Wir haben hier einen vollen Parkplatz, kreuz und quer mit Autos zugeparkt.
Машины редко появляются на этой третьей дороге. Autos erscheinen sehr selten auf dieser dritten Straße.
Есть ещё загрязнение, износ машины и время. Es gibt auch die Umweltbelastung, Verschleiß am Auto und Zeit.
Цвет машины, её кузова - 56 возможных вариантов. Autofarben, Außenfarbe des Autos - Ich habe 56 Möglichkeiten.
Феррари - это машины, у которых есть двигатель. Ferraris sind Autos, die einen Motor haben.
Вы видите мир, где машины становятся как ветрогенераторы. Stellen Sie sich eine Welt vor, in der Autos mit Windkraftanlagen betrieben werden.
У него есть большой дом и две машины. Er hat ein großes Haus und zwei Autos.
И второй, когда такого рода машины будут доступны? Und zweitens, wann wird diese Art von Autos verfuegbar sein?
Наконец, я вышел из машины и пошёл к зданию. Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
Машины были чистые и надежные, в них всё работало. Die Autos waren sauber und zuverlässig, und es funktionierte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.