Beispiele für die Verwendung von "минут" im Russischen mit Übersetzung "minute"

<>
Мы приземлимся через пятнадцать минут. Wir landen in fünfzehn Minuten.
Автобус опоздал на десять минут. Der Bus hatte zehn Minuten Verspätung.
Том ушёл пять минут назад. Tom ist vor fünf Minuten gegangen.
Я приду через десять минут. Ich komme in zehn Minuten.
Сколько там минут осталось - две? Wie viele Minuten noch?
Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.
Он вернётся через пару минут. Er ist in ein paar Minuten wieder da.
Она вернётся через пару минут. Sie ist in ein paar Minuten wieder da.
Поезд отправляется через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Дай чаю настояться десять минут. Lass den Tee zehn Minuten ziehen.
Я перезвоню через двадцать минут. Ich rufe in zwanzig Minuten wieder an.
Я ещё пять минут подожду. Ich werde noch fünf Minuten warten.
Через пять минут я оденусь. In fünf Minuten habe ich mich angezogen.
Будильник спешит на десять минут. Der Wecker geht zehn Minuten vor.
Я опоздаю на 10 минут. Ich werde mich um zehn Minuten verspäten.
Она длится около 80 минут. Es ist ca. 80 Minuten lang.
Поезд отходит через пять минут. Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Пять минут, вместо просмотра телевизора? Fünf Minuten, statt Fernsehen gucken?
Самолёт взлетел десять минут назад. Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.
Занимает всего-то несколько минут. Es braucht nur ein paar Minuten.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.