Beispiele für die Verwendung von "моей" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle4356 mein4224 andere Übersetzungen132
У моей сестры есть работа. Meine Schwester hat einen Job.
Никто не знает моей страны. Niemand kennt mein Land.
Он женился на моей сестре. Er hat meine Schwester geheiratet.
Решение моей матери возмущало меня. Ich war wütend über die Entscheidung meiner Mutter.
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mein Leben gehört meinem Land.
Она дотронулась до моей руки. Sie berührte meine Hand.
Этот словарь принадлежит моей сестре. Dieses Wörterbuch gehört meiner Schwester.
Ход моей работы очень прост. Meine Vorgehensweise ist sehr einfach.
Ну, это конец моей лекции. Nun sind wir am Ende meines Vortrags.
Он - любовь всей моей жизни. Er ist die Liebe meines Lebens.
Например, это звук моей сушилки. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner.
Ты сомневаешься в моей верности? Zweifelst du an meiner Treue?
Музыка - важная часть моей жизни. Musik ist ein wichtiger Teil meines Lebens.
Это не было моей ошибкой. Das war nicht mein Fehler.
Примите выражение моей глубокой благодарности. Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
В моей стране шла война. In meinem Land herrschte gerade Krieg.
Что случилось с моей сумкой? Was ist mit meiner Tasche passiert?
Моя тётя старше моей матери. Meine Tante ist älter als meine Mutter.
Мой дядя - брат моей матери. Mein Onkel ist der Bruder meiner Mutter.
Я начинаю с моей идеи. Ich beginne mit meiner Idee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.