Beispiele für die Verwendung von "моем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4357 mein4224 waschen10 andere Übersetzungen123

einblenden

Третий пункт в моем списке: Dritter Punkt:

В моем номере нет света. In meinem Zimmer funktioniert das Licht nicht.

Это отразилось на моем здоровье. Das hatte Auswirkungen auf meinen ganzen Körper.

Второй пункт в моем списке - Der zweite Punkt ist Klimawandel.

- И я думаю о моем отце. Und ich denke an meinen Vater.

Мне кажется, в моем счете ошибка. Ich glaube, in meiner Rechnung ist ein Fehler.

Что-то произошло в моем мозгу. Etwas ist mit meinem Gehirn passiert.

Несколько осколков осталось в моем колене. Einige Granatsplitter sind immer noch in meinem Knie.

Что бы ты сделал на моем месте? Was würdest du an meiner Stelle tun?

Теперь несколько слов о моем первоначальном плане. Ich möchte ein paar Worte über Vision sagen.

Что бы ты сказал на моем месте? Was würdest du an meiner Stelle sagen?

На моем беджике написано, что я астроном, Zuallererst, mein Ausweis sagt dass ich ein Astronom bin.

В моем мире птица - это резиновая утка, Also, in meiner Welt ist das eine Badeente.

Такова была модель мира в моем представлении. Dies hier war mein geistiges Modell der Welt.

Что бы Вы сделали на моем месте? Was würden Sie an meiner Stelle machen?

Песня всегда напоминает мне о моем детстве. Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit.

На моем шоу "Белые халаты, чёрная магия", In meiner Sendung "White Coat, Black Art."

Я очень кратко рассказал о моем величайшем творении. Ich sprach sehr kurz über eine meiner Schöpfungen auf die ich am stolzesten bin.

В моем доме места для этого не было, Ich habe für so etwas keinen Platz in meinem Haus.

По крайней мере, в моем случае они игнорируются. Zumindest bei mir, wird nicht auf sie gehört.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen