Beispiele für die Verwendung von "моих" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle4265 mein4224 andere Übersetzungen41

einblenden

Это услада для моих ушей. Das ist Musik in meinen Ohren.

Болезнь погубила всех моих овец. Eine Krankheit raffte alle meine Schafe dahin.

Позвольте представить Вам моих родителей. Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Это были лица моих друзей. Ich meine, das waren die Gesichter meiner Freunde.

Ты всегда в моих мыслях Du bist immer in meinem Kopf

Ты не видел моих птиц? Hast du nicht meine Vögel gesehen?

Это одна из моих любимых. Das hier ist eine meiner Liebsten.

Это подарки для моих друзей. Das sind Geschenke für meine Freunde.

Большинство моих друзей брали японский, Die meisten meiner Freunde wählten Japanisch.

Это одна из моих статей: Das ist eine meiner Abhandlungen:

Вот две из моих излюбленных: Das sind zwei meiner Lieblinge:

Первое - это отзыв моих родственников. Als erstes erhielt ich Feedback von meinen Cousins.

Вот некоторые из моих любимых. Hier sind einige meiner Favoriten.

Вы всегда в моих мыслях Du bist immer in meinen Gedanken

Смилуйся, боже, слёз моих ради! Erbarme dich, mein Gott, um meiner Zähren willen!

Большинство моих работ - компьютерные игры. meine Hauptarbeit gilt Computerspielen.

Я пригласил моих соседей на ужин. Ich habe meine Nachbarn zum Abendessen eingeladen.

Несчастный случай произошел на моих глазах. Der Unfall ist vor meinen Augen passiert.

Это - один из моих любимых эффектов. Dies ist eine meiner Lieblingsillusionen.

Один из моих любимых - Скотт Ким. Einer meiner Lieblingsdesigner ist Scott Kim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen