Beispiele für die Verwendung von "назвали" im Russischen mit Übersetzung "nennen"
Первый сценарий мы назвали Scramble ("Гонка").
Lassen Sie mich das erste Szenario "Scramble" (rücksichtsloser Wettlauf) nennen.
Они назвали их центрами микро-дистрибуции.
Sie bildeten sie zu dem, was sie "Mikro Vertriebs-Center" nannten.
Мои родители назвали меня Сарой, библейским именем.
Meine Eltern haben mich Sarah genannt, was ein biblischer Name ist.
Мы назвали это Комплект Строительства Всемирной Деревни.
Wir nennen es den Bausatz für ein globales Dorf.
То, что мы назвали Сетью - было интернетом сетей.
Das nannten wir das Netz - es war das Internet von Netzen.
Мы назвали эту технологию EFCI или "прерыватель электрических неисправностей".
Wir nennen diese Technologie EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.
Его назвали "фланёром", т.к. он фланирует по галереям.
Er wurde Flaneur genannt, einer der die Arkaden bewandert.
Его назвали "поезд-пуля", потому что он скруглен спереди.
Er wurde "bullet train", Zug-Geschoss, genannt, weil er vorne abgerundet war.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung