Beispiele für die Verwendung von "например" im Russischen mit Übersetzung "zum beispiel"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2619 zum beispiel538 etwa411 wie zum beispiel25 z.b11 beispielweise9 u.a3 andere Übersetzungen1622

einblenden

Например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?

Например, пять в квадрате будет.? Was, zum Beispiel, wäre 5 zum Quadrat?

Например, это звук моей сушилки. Das ist zum Beispiel mein Wäschetrockner.

Например, в принятия финансовых решений. Zum Beispiel, Finanzentscheidungen treffen.

"Татоэба" обозначает "например" по-японски. "Tatoeba" bedeutet auf Japanisch "zum Beispiel".

Например, мы показываем это слово. Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort.

Например, все отважные выступления таковы: Zum Beispiel, all die mutmachenden TEDTalks:

Вот, например, водоросли, производящие водород. Also das, zum Beispiel, ist eine Wasserstoff erzeugende Alge.

Японское слово "татоэба" означает "например". Das japanische Wort "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel".

Например, там использованы разные цвета, Es gibt hier zum Beispiel verschiedene Farben.

Например, Швеция, расположена явно справа. Zum Beispiel, Schweden, das ganz auf der rechten Seite ist.

Например, крысы способны невероятно быстро научаться. Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig.

Поэт, например, описывает его вот так. Zum Beispiel beschreibt ein Dichter es so.

Можно просто позвонить водовопроводчику Джо, например. Sie könnten zum Beispiel Joe den Klempner anrufen.

Например, давайте начнём с вируса Centipede. Lassen Sie uns zum Beispiel zunächst einmal den Centipede-Virus anschauen.

Так, например, мы склонны видеть лица. Zum Beispiel haben wir die Tendenz Gesichter zu sehen.

Возьмём, например, "A gleam of happiness " Nehmen wir zum Beispiel "A gleam of happiness".

Например, всегда вкладывая наночастицы в материал. Zum Beispiel in der Einbettung von Nanopartikeln in ein Material.

Например, возьмём покупку бензина водителями грузовиков. Wir könnten also zum Beispiel die Benzinkäufe der Lkw-Fahrer nehmen.

Ну, например, что вы видите здесь? Was zum Beispiel sehen Sie hier?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen