Beispiele für die Verwendung von "нашего" im Russischen
Ключевые вопросы касаются экономической составляющей нашего ответа.
Weniger hitzig ist diese Debatte deshalb nicht.
Что-то важное произошло во время нашего общения.
Etwas Wichtiges ist bei diesem Austausch geschehen.
Давайте проверим правдивость нашего предположения в Восточной Европе.
Lassen Sie uns diese Annahme testen indem wir rüber nach Osteuropa reisen.
Вот на сколько разными становятся результаты нашего поиска.
So unterschiedlich werden die Ergebnisse jetzt.
Он был частью нашего бизнеса, нашей жизни в целом.
Es ist Teil des Lebens und alltäglichen Geschäfts.
Его не сдерживает среда нашего тела, которая его подпитывает.
Er ist nicht auf das Leben innerhalb des Körpers beschränkt, der ihn erschaffen hat.
Понятие это весьма отлично от нашего обывательского понимания "ничто".
Und das ganz unabhängig davon, dass wir die Vorstellung von "nichts" als selbstverständlich ansehen.
"Мы должны построить будущее из ограниченных возможностей нашего времени".
"Wir müssen die Zukunft aus den Beschränkungen der Gegenwart aufbauen."
Поэтому я думаю, что для нашего мира движение вперед -
Ich finde, dass die Welt in Zukunft einen neuen Weg gehen sollte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung