Beispiele für die Verwendung von "нашёл" im Russischen mit Übersetzung "finden"

<>
Это ты нашёл в сети? Haben Sie das im Netz gefunden?
Затем я нашел другую фотографию, Kurz danach fand ich ein anderes Bild das sie hatte, ein Bild von mir.
Я случайно нашёл этот ресторан. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Где ты нашёл их кошку? Wo hast du deren Katze gefunden?
Где ты нашёл этот список? Wo hast du diese Liste gefunden?
нашел его на IMDB. "Hab's in der IMDB gefunden.
Я нашёл город на карте. Ich habe die Stadt auf der Karte gefunden.
Я рад, что нашёл тебя. Ich bin froh, dass ich dich gefunden habe.
Я нашёл эту историю интересной. Ich fand die Geschichte interessant.
И я ещё всего нашел. Also fand ich ein wenig mehr.
Я рад, что нашёл вас. Ich bin froh, dass ich euch gefunden habe.
Я нашёл это в книге. Das habe ich in einem Buch gefunden.
Я эту книгу случайно нашёл. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Я нашел это старое видео. Und ich habe dieses alte Video gefunden.
Кто нашёл мою потерянную книгу? Wer hat mein verlorengegangenes Buch gefunden?
Что он в ней нашёл? Was findet er an ihr?
Рома нашел себе отличное место". Roma hat einen stilvollen Ort für sich selbst gefunden."
Я ещё ничего не нашёл. Ich habe noch nichts gefunden.
Он нашел мяч в саду. Er hat einen Ball im Garten gefunden.
Я экспериментировал - я нашел дохлую муху. Ich experimentierte mit einem - Ich habe eine tote Fliege gefunden.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.