Beispiele für die Verwendung von "недели" im Russischen mit Übersetzung "woche"

<>
Übersetzungen: alle1032 woche1006 andere Übersetzungen26
Через три недели я вернусь. In drei Wochen komme ich wieder.
Билет действителен в течение недели. Das Ticket ist eine Woche lang gültig.
Это случилось 2 недели назад. Und dieses war vor zwei Wochen.
Холодная погода стояла три недели. Das kalte Wetter hielt drei Wochen lang an.
Наша поездка длилась две недели Unsere Reise hat zwei Wochen gedauert
Я ждал тебя больше недели. Ich wartete über eine Woche auf dich.
Довольно веселые были две недели". Das waren zwei aufregende Wochen."
Со следующей недели будет доступен Ab nächster Woche kommt das auf den Markt.
Я открываю ее через три недели - Ich werde sie in drei Wochen eröffnen.
Со следующей недели я беру отпуск. Ab nächster Woche nehme ich Urlaub.
Я пробыл в хирургии две недели. Ich war zwei Wochen in der Praxis.
Они нашли его за две недели. Innerhalb von zwei Wochen haben sie ihn gefunden.
Через три недели я приду снова. In drei Wochen komme ich wieder.
Что смотрел мир на протяжении недели? eine Woche lang, was sah die Welt?.
И спустя недели в Тайване неспокойно. In den Wochen seit der Wahl ist Taiwan nicht zur Ruhe gekommen.
И нам необходимы недели для интегрирования. Und es dauert Wochen um unsere Integrationen zu vervollständigen.
Он был болен в течение недели. Er war eine Woche lang krank.
Мне платят раз в две недели. Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.
И такое происходит каждые две недели. Und das geschieht jede zweite Woche.
Это буквально за две с половиной недели. Das umfasst tatsächlich nur einen Zeitraum von 2 1/2 Wochen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.