Beispiele für die Verwendung von "несколько лет назад" im Russischen
Несколько лет назад, студент университета спросил меня:
Vor ein paar Jahren fragte mich ein Student:
Несколько лет назад я занимался трансплантологией в Стенфорде
Vor wenigen Jahren habe ich mein Transplantationsstipendium in Stanford wahrgenommen.
Несколько лет назад я начал работать над этим.
Also machte ich mich vor ein paar Jahren daran, genau das zu tun.
Планета пересекла отметку в 50% несколько лет назад.
Die Erde hat vor wenigen Jahren die 50-Prozent überschritten.
Несколько лет назад, я ездила в Таиланд медитировать.
Vor ein paar Jahren zog ich mich zum Meditieren nach Thailand zurück.
Я немного работал для "Microsoft" несколько лет назад.
Vor ein paar Jahren habe ich für Microsoft gearbeitet.
Это компания, которую Microsoft купила несколько лет назад.
Das ist eine Firma, die Microsoft vor ein paar Jahren erworben hat.
Последний раз мы выступали перед вами несколько лет назад.
Wir haben das letzte mal vor etlichen Jahren zu Euch gesprochen.
Помню, несколько лет назад я размышлял на эту тему.
Ich erinnere mich, dass ich vor ein paar Jahren darüber nachgedacht habe.
Несколько лет назад мы с моими студентами загорелись этой идеей.
Vor ein paar Jahren begannen meine StudentInnen und ich uns dafür zu begeistern.
Я понял, что происходит на личном примере несколько лет назад.
Nun, ich hatte meine persönliche Einsicht dazu vor ein paar Jahren.
Вот эта фотография косатки сделана на Аляске несколько лет назад.
Hier ist ein Bild, das ich vor ein paar Jahren in Alaska von Orcas gemacht habe.
Вы не могли себе и представить такое несколько лет назад.
Man hätte diese vor ein paar Jahren nicht erwartet.
Несколько лет назад он пытался дойти до Северного полюса на лыжах.
Ein paar Jahre zuvor hatte er versucht, den ganzen Weg zum Nordpol auf Skiern zurückzulegen.
Тем не менее, несколько лет назад я вновь начала интересоваться космосом.
Vor ein paar Jahren allerdings rückte die Raumfahrt wieder in das Zentrum meiner Aufmerksamkeit.
Это было несколько лет назад, и цифры подправлены с учётом инфляции.
Das ist nun einige Jahre her, inflationsbereinigt.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung