Beispiele für die Verwendung von "нравится" im Russischen

<>
einblenden
Мне нравится кататься на лыжах. Ich fahre gern Ski.
Это то, что нравится коллекционерам. Das mögen die Sammler.
Всем моим друзьям нравится Том. Alle meine Freunde mögen Tom.
Мне не нравится твой начальник. Ich mag deinen Chef nicht.
Мне тоже это не нравится. Ich mag es auch nicht.
Мне тоже не нравится Том. Ich mag Tom auch nicht.
"Мне нравится играть с ним". "Ich liebe es, mit ihm zu spielen."
Мне не нравится ваша начальница. Ich mag Ihre Chefin nicht.
Мне нравится аромат свежескошенного сена. Ich mag den Duft von frisch gemähtem Heu.
Ей нравится наблюдать за птицами. Sie mag gerne Vögel beobachten.
Я знаю, что вам нравится. Ich weiss, was Sie mögen.
Мне не нравится эта книга. Ich mag dieses Buch hier nicht.
Мне не нравится твоя начальница. Ich mag deine Chefin nicht.
Тому нравится играть в футбол. Tom spielt gerne Fußball.
Мне нравится говорить по-французски. Ich spreche gerne Französisch.
Мне не нравится этот фотоаппарат. Ich mag diese Kamera nicht.
Ей нравится играть в теннис. Sie spielt gerne Tennis.
Вам нравится жить за городом? Leben Sie gerne auf dem Land?
Мне очень нравится эта фотография. Daher bevorzuge ich eher dieses Bild hier.
Им нравится носить яркие цвета. Sie tragen gerne helle Farben.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen