Beispiele für die Verwendung von "пиве" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle51 bier51
Я хочу сказать, в пиве есть вода. Also, natürlich ist Wasser im Bier.
В процессе пивоварения в пиве возникают мутные элементы, так, чтобы избавиться от этой мутности, что некоторые компании делают - они пропускают пиво сквозь желатиновое сито, чтобы избавиться от этой мутности. Im Brauprozess entstehen viele trübe Elemente im Bier, und um diese loszuwerden, schütten einige Erzeuger das Bier durch eine Art Gelatinesieb, damit das Bier nicht trüb aussieht.
Вы пьёте пиво или вино? Trinken Sie Bier oder Wein?
У Тома увлечение - варить пиво. Tom braut hobbymäßig Bier.
У вас есть импортное пиво? Haben Sie ausländisches Bier?
Ты пьёшь пиво или вино? Trinkst du Bier oder Wein?
Я думаю, что сначала пиво. Ich denke, das Bier kam zuerst.
Пиво очень важно в Бразилии. Bier ist eine sehr wichtige Sache in Brasilien.
Я люблю пить баварское пиво. Ich trinke gern bayrisches Bier.
В этом ресторане вода дороже пива. In diesem Restaurant ist Wasser teurer als Bier.
Пиво состоит на 90% из воды. Bier besteht zu 90% aus Wasser.
безалкогольное пиво (0,02% -0,5%) alkoholfreies Bier
Ван Лао Цзи - это не пиво. Wang Lao Ji ist nicht Bier.
Пиво все перевозят на своих плечах. Bier wird auf den Schultern hingetragen.
Том варит пиво в качестве хобби. Tom braut hobbymäßig Bier.
Том не любит ни пива, ни вина. Tom mag weder Bier noch Wein.
Далее, со стейком вы, возможно, пьете пиво. Wenn sie also das Steak essen, trinken Sie vielleicht auch Bier.
Но тебе же не нравится пиво, Эйнштейн? Aber du magst Bier nicht, oder?
Сколько денег он тратит на пиво в год? Wie viel Geld gibt er im Jahr für Bier aus?
И некоторым из вас понравится, что это касается пива. Und einige von euch wird es freuen, dass es dabei unter anderem um Bier geht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.