Beispiele für die Verwendung von "планета" im Russischen
Вся планета покрыта суверенными, независимыми нациями.
Der ganze Planet ist von souveränen, unabhängigen Nationalstaaten bedeckt.
Но эта планета другая - она бурлит внутри.
Aber dieser Planet ist anders - in seinem Inneren brodelt es.
Доклад "Жизнерадостные люди, жизнерадостная планета" предлагает решения.
Vorschläge dazu finden sich im Bericht des Ausschusses mit dem Namen Resilient People, Resilient Planet.
планета - это наше каноэ, а мы - путешественники.
Der Planet ist unser Kanu und wir sind die Reisenden.
Наша планета на 70 процентов покрыта водой.
Wir leben auf einem Planeten, der zu 70 Prozent mit Wasser bedeckt ist.
каковой, по сути, и является наша планета Земля.
Was im Wesentlichen auch beim Planeten Erde der Fall ist.
Итак, вы в курсе, устойчивое развитие, маленькая планета.
Sie wissen also, Nachhaltigkeit, kleiner Planet.
И что усугубляет проблему, эта планета очень молодая.
Und um es noch schwieriger zu machen, ist es ein sehr junger Planet.
Нептун - это восьмая планета в нашей солнечной системе.
Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.
планета близка к изменению климата и сейчас наполовину урбанизирована.
ein Planet, der vor der Herausforderung des Klimawandels steht, und jetzt zur Hälfte aus Städten besteht.
Вот планета, на которой мы играли все это время.
Das ist der Planet, auf dem wir bis jetzt gespielt haben.
"Я заметил, что самая дальняя планета имеет три тела".
"Ich sehe, dass der entfernteste Planet drei Körper besitzt."
Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия.
Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung